These 5 English Words Originated From Hindi!

English words originated from Hindi

Colonization changed the world in ways both good and bad. Cultures from all over the globe came into contact with each other and it wasn’t only the costumes or food that adopted changes from other cultures.

Even language saw a massive reconstruction in the wake of colonization. While English was made the language of administration in India, many people might not know that even the Englishmen added a few ‘desi’ words in their ‘angrezi’ vocab.

Below is a list of English words that we thought are English by origin, but they are not! Get ready for some lingua trivia!

5 English Words Originated From Hindi

1. Bungalow

Bungalow
(Image credit: Welty Design)

This English word was first introduced to the vocab in the 17th century when one-storied houses were being built for European settlers in Bengal.

The bungalow is derived from the Hindi word Bangla which means a cottage. Literally, it means a style belonging to Bengal. But the word was used for houses that were one story in height.

2. Shampoo

Shampoo
(Image credit: BuzzFeed)

Derived from the word champee, which means a squeeze or a massage, this word traveled with Indians abroad in the 18th century, got its anglicized form in England as ‘shampoo’ and the rest is history.

3. Pajamas

Pajamas
(Image credit: YouTube)

In Hindi, Pajama means leg (pay) and clothing (jamah). This loose, comfortable garment made its way into England, accompanied by its original name in the 18th century and guess what, even the Brits call it Pajamas now!

4. Cummerbund

Cummerbund
(Image credit: QuickTips)

The cummerbund is a piece of cloth tied to men’s waist before they put on a coat. This helps them to appear fit and in shape (if they are not).

While it is not clear as to in which century this word entered the English vocab, it is clear that the word is derived from the word Kamarband, a piece of jewelry that women tie around their waist.

5. Chit

Chit
(Image credit: Eat)

Again, the exact time frame when the word chit got its anglicized form from the original word chitthi is not clear.

However, chitthi in English means a note or a letter. The word ‘chit’ is a derivation from the Hindi word and it is widely used till date.

Although I have mentioned only 5 words English words originating from Hindi, the list is actually pretty long. Words such as loot, thug, cot, and much more owe to Hindi vocab at large.

Thousands of words since the existence of time have been borrowed from various places. The process goes on even today. Indeed, the world is really a small place and language, a vast treasure-house of words, ideas, and imagination.

What are your comments about these English words originating from Hindi? Mention them below.

Subscribe to our channels on YouTube & Telegram

Random Post

The Truth About The Astonishing Dwarf Village of China

With about 40% of its inhabitants being several heads shorter than an average human being, China's dwarf village Yangsi has been puzzling scientists for...

This Country Is World’s First Carbon Negative Country

Bhutan has emerged as one of the eco-friendly nations and aiding to reduce Global Warming.This nation, which is known as Kingdom of Buddhists, is...

6 Frequently Asked Questions Related to Medical Malpractice

The healthcare industry is one of the most stressful industries to work in. It is ripe with pressure and risks. Healthcare professionals have a...

Latest article

Achieving Personal Perfection through CoolSculpting in Denver

In the heart of the picturesque city of Denver, where the Rocky Mountains meet urban sophistication, a new artistry is emerging—sculpting bodies to perfection....

Cooking Green: Master the Zero-Waste Kitchen on a Student Budget

It’s easy to associate a student kitchen with takeout boxes, discarded pizza crusts, and leftovers going to waste. But what if you could transform...

Duck Jerky: Savoring Guilt-Free Indulgence

In the world of jerky, beef and turkey often take center stage, but a flavorful contender is gaining recognition among those who crave something...

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.